このページでは、almaarea.com(以下「アルマエリア」といいます)の管理人が気になった単語について説明した用語集の中から「alma」についての解説を試みています。
「alma」以外にも、アルマエリアの説明や内容について、意味の分かり難い言葉がありましたら、Helpページ内の用語集をお試しいただければ幸いです。
almaとは
アルマエリアで言うところの「alma」とは、ポルトガル語で心や魂を意味する言葉です。
これを英語で表現するならば「soul」や「spirit」といった言葉が当てはまります。
どちらの場合もとても幅広い使い方が可能な言葉であり、日本語に訳すならば、極めて精神的で、例えるなら心や情熱の源として万物に宿り、霊的な働きをなすもの……と解釈することができます。
アルマエリアでは、この「alma」に、英語で区域や範囲を意味する「area」を組み合わせて作った「almaarea」という造語をホームページのタイトルとして利用しています。
いろいろなalma
それから……almaという言葉は普遍的な象徴を意味することから、多くの人が利用しています。
その一例を紹介します。
ALMA-超大型電波望遠鏡
日本の国立天文台と北アメリカ、ヨーロッパの国々で、南米チリに建設を計画している超大型の電波望遠鏡……日本名を『アタカマ大型サブミリ波サブミリ波干渉計』と呼び、英字表記(Atacama Large Millimeter submillimeter Array)の頭文字をとって、通称を「ALMA」とし、その建設計画をALMA計画と呼んでいます。
このALMA計画は2012年の完成に向けて、現在進行形で作業が急がれています。
Alma-ルイ・ヴィトン
三代目となるGaston Vuitton(ガストン・ヴィトン)氏によって1930年代になって初めて発表されたLOUIS VUITTON(ルイ・ヴィトン)のハンドバックが「alma(アルマ)」です。
また、この「alma(アルマ)」は、現代でも変わらぬ人気を誇っており、Coco Chanel(ココ・シャネル)嬢の注文から生まれたことでも有名です。
Alma-楽曲名など
とても代表的なところから……天才的なピアノ演奏者で、ブラジルの至宝とも呼ばれるEgberto Gismonti(エグベルト・ジスモンチ)氏が「Alma」という名称でCDを発表しています。
ブラジルの母国語はポルトガル語のため、自然とこの「Alma」という言葉が思い浮かんだのでしょう。
残念ながら、こちらのCDは廃盤の様です。
Almaに寄せる思い
多くの人が「alma」という言葉に惹かれ、この言葉を大切にしていることがわかると思います。
同じ「alma」という言葉を使うにあたって、諸先輩方が自分にとって掛け替えのない大切なものとしてきた言葉の意味を忘れることなく、歩んで行きたいと思います。




